Tagi

Lubię pisać haiku, są dla mnie fotografiami z przeszłości, ukazujące stan umysłu w danej chwili. Razem tworzą najlepszą formę pamiętnika, pozwalają doskonale odtworzyć moment. Dla mnie łatwiej jest pisać haiku niż czytać czyjeś. Mimo wszystko warto zagłębić się w wiersze starych mistrzów. Oto parę moich ulubionych w przekładzie Czesława Miłosza.

Basho

Godny podziwu
Ten kto nie pomyśli: ‚Życie mija’
Widząc błyskawice.

Krople rosy
Czym lepiej obmyć
Pył świata

Issa

Wierzba
Zapomniała o swoich korzeniach
W bujnej trawie.

Moritake

Opadły kwiat
Wrócił na gałąź?
To był motyl.

Buson

Jaskółki –
Pod okapem pałaców
I ruder.

Shiki

Za towarzysza podróży
Wybrałbym pewnie
Motyla.

Kubonta

Padając na ziemię
Latawiec
Traci duszę.

Źródło: http://greybrow.iq.pl/teksty/haiku_ksiazka.html

Reklamy